Sen. Tina Smith asks State Department to help resolve Northwest Angle border issue