North Dakota lawmakers propose bill that would limit transgender athletes