Minnesota police arrest suspect in 1974 cold case homicide, extradition pending from South Dakota