Man charged with simple assault charge for allegedly punching Philadelphia Eagles tight end in South Dakota bar