FBI agent discloses new details in death of Spirit Lake foster child